I knew you wouldn't forsake me just when I need you most.

“我知道，在我最需要你的时候，你不会丢下我的。”

It was easy to get inside of your head. Have you completely forsaken your nature?

进入你的思维那么容易。你真的完全摒弃自己的天性了吗？

Where one saw a weak man, the other saw a forsaken man.

一个看到一个软弱的人，另一个看到一个被遗弃的人。

As he sat there, Karl couldn't help but wonder why god had forsaken him.

坐在车里，Karl不禁在想为什么上帝要抛弃他。

And they have really forsaken any conservative values to support Donald Trump.

他们抛弃了所有的保守价值观来支持唐纳德·特朗普。

But men do not need to forsake the capitalist system to appreciate the plight of female workers.

但，男人并不需要弃资本义制度来欣赏女工人的困境。

But I'm afraid they are not strong enough to lead him back to the paths he has forsaken.

“但我担心她们不够强大能把父亲引领回他曾经抛弃的人生道路。

To Jobs's dismay, the magazine made public the existence of the daughter he had forsaken, Lisa Brennan.

让乔布斯沮丧的，公开了一件事情：他有一个被他抛弃的女儿——丽萨·布伦南。

In contrast, goodness appears fragile, easily forsaken, and ultimately futile in this grand movement towards death and demise.

相反，善良显得脆弱，容易被抛弃，并且在这场走向死亡和毁灭的宏大运动中最终显得徒劳。

Some came out of his own personal agony, " My God, my God, why have you forsaken me? "

其中一些来自他个人的痛苦，“上帝啊，上帝啊，你为什么要遗弃我？”

There was something sad and a little frightening about the place, because it all seemed so forsaken and long ago.

这个地方有些悲伤，也有点可怕，因为这里完全像一个很久很久以前就被遗弃的地方。

Magdaluna became a skeleton of its former self, desolate and forsaken, like the tombs, a place to get away from.

马格达路纳只剩下了一个空架子，像墓地一样孤独凄凉，成了一个人们纷纷逃离的地方。

Its forsaken partner may fall into the black hole as well.

它被遗弃的伙伴也可能掉入黑洞。

To love, to honor, to forsake all others.

去爱，去尊重，去抛弃所有其他人。

Ready to be forsaken, the scholar approached the holy woman.

准备被遗弃的学者走近了圣女。

What's important is for people to understand that that setback, forsaken, rejected, it didn't work.

重要的让人们明白， 那些挫折、被抛弃、被拒绝，它没有成功。

They end up being forsaken by God and living in dark caves.

他们最终被上帝抛弃并生活在黑暗的洞穴中。

And for all, forsake and truth, men as well.

而且对于所有人，包括男人，都应该弃虚伪，保持真诚。

My God, my God, why hast thou forsaken me?

我的神，我的神，你为什么离弃我？

Still, for most of them, China remains too big a prize to forsake.

然而，对中国而言，它仍然一个太大且诱人的市场，无法弃。